सार संक्षेप (Quick Summary):
फ़ोटोशॉप में मंगल, हिन्द या नोटो संस जैसे यूनिकोड फ़ॉन्ट में संयुक्त अक्षर और मात्राएँ टूटने से बचाने के लिए World-Ready Layout Engine सक्रिय करने की सम्पूर्ण गाइड।
💡 मूल कारण व परिचय (Overview & Context)
To type properly in Unicode Hindi fonts (such as Mangal, Hind, Google Noto Sans Devanagari, or Rozha One) in Adobe Photoshop, you must enable the World-Ready Layout Engine. Without this setting, conjunct letters (संयुक्त अक्षर) and vowel signs (मात्राएँ) will break or render out of order.
🛠️ चरणबद्ध समाधान प्रक्रिया (Step-by-Step Practical Guide)
1
Enable Middle Eastern / World-Ready Layout (लेआउट इंजन चालू करें)
-
▪
Open Photoshop on your computer.
-
▪
Go to Edit → Preferences → Type... (on macOS: Photoshop → Settings → Type...).
-
▪
Under Choose Text Engine Options, select World-Ready Layout (or Middle Eastern and South Asian in older Photoshop versions).
-
▪
Click OK.
-
▪
Restart Photoshop for the new engine settings to take effect.
2
Select World-Ready Paragraph Composer (पैराग्राफ़ कंपोज़र चुनें)
-
▪
Create a text box on your canvas using the Horizontal Type Tool (T).
-
▪
Open the Paragraph Panel (Window → Paragraph).
-
▪
Click the flyout menu (the 3-line / 4-line menu icon in the top-right corner of the Paragraph panel).
-
▪
Select Adobe World-Ready Paragraph Composer.
3
Select Your Unicode Hindi Font & Type (फ़ॉन्ट चुनें और टाइप करें)
-
▪
Open the Character Panel (Window → Character).
-
▪
Set the language dropdown at the bottom of the Character panel to Hindi.
-
▪
Choose a Unicode Devanagari font such as Mangal, Hind, Noto Sans Devanagari, or Adobe Devanagari.
-
▪
Switch your computer's input keyboard to Hindi (or use Gboard / InScript / Google Indic Input) and start typing.
🔍 जाँच कैसे करें कि सेटिंग सही हुई है (How to Verify It Was Successful)
परीक्षण हेतु शब्द (Test Sample):
सृष्टि, प्रोग्रामिंग, संयुक्त, क्रान्ति
✅
सही स्थिति (Correct):
मात्राएँ (जैसे ‘ऋ’ की मात्रा या ‘प्र’ का र-पदेन) संयुक्त अक्षरों के नीचे और आसपास पूरी तरह सही और स्वाभाविक रूप से जुड़ती हैं।
❌
यदि अभी भी समस्या हो (Troubleshooting):
यदि अक्षर अलग-अलग बिखर रहे हैं (जैसे स ृ ष ्ट ि), तो सुनिश्चित करें कि Paragraph Panel में World-Ready Paragraph Composer चुना हुआ है और फ़ोटोशॉप को पुनः चालू (restart) करें।
🧰 इस समाधान से संबंधित उपयोगी BhashaIndia टूल
इस समस्या के निवारण में सहायक सीधा और प्रामाणिक संसाधन: